domingo, 19 de abril de 2020

Sueño de una noche de verano

A mi modo de ver, esta canción es una reflexión sobre el mensaje de las canciones. Silvio ha dicho en muchas ocasiones que, cuando empezaba con la música, la gente le decía que hacía canciones raras y tristes. Por eso, el mensaje de esta canción se parece al de la canción "Hay un grupo de dice". En esa canción, aclara que la gente le pide canciones bonitas pero él se preocupa por las cosas que pasan en el mundo. Y en esta canción, Silvio explica todas las cosas desagradables que hay en el mundo y que le no le permiten cantar cosas bellas. 
"Yo soñé con aviones
Que nublaban el día
Justo cuando la gente
Más cantaba y reía
Más cantaba y reía"
"Yo soñé con aviones
Que entre sí se mataban
Destruyendo la gracia
De la clara mañana
De la clara mañana"
Sueña con aviones que hacen que el día sea oscuro y feo. Aviones de guerra justo cuando la gente era feliz.
"Si pienso que fui hecho
Para soñar el sol
Y para decir cosas
Que despierten amor
¿Cómo es posible entonces
Que duerma entre saltos
De angustia y horror?"
Entonces, porqué debería escribir cosas bellas si el mundo le provoca angustia y horror. En esta estrofa, para mi, está el centro del mensaje. "Si pienso que fui hecho para decir cosas que despierten amor ¿cómo es posible que tenga pesadillas tan feas?". Se pregunta cómo puede cantar cosas bellas con todo lo que está pasando en el mundo. 
"En mi sábana blanca
Vertieron hollín
Han echado basura
En mi verde jardín
Si capturo al culpable
De tanto desastre
Lo va a lamentar"
Todas estas pesadillas las provoca alguien. Hay un responsable (o responsables) de todo lo malo que pasa en el mundo.
"Anoche tuve un sueño
Y anoche era verano
Oh verano terrible
Para un sueño malvado
Para un sueño malvado"
"Anoche tuve un sueño
Que nadie merecía
¿Cuánto de pesadilla
Quedará todavía
Quedará todavía?"


Reitera lo desagradable de las cosas que pasan en el mundo y se pregunta durante cuánto tiempo la humanidad seguirá provocando guerras.
"Si pienso que fui hecho
Para soñar el sol
Y para decir cosas
Que despierten amor
¿Cómo es posible entonces
Que duerma entre saltos
De angustia y horror?"
"En mi sábana blanca
Vertieron hollín
Han echado basura
En mi verde jardín
Si capturo al culpable
De tanto desastre
Lo va a lamentar"
"Yo soñé un agujero
Bajo tierra y con gente
Que se estremecía
Al compás de la muerte
Al compás de la muerte"
"Yo soñé un agujero
Bajo tierra y oscuro
Y espero que mi sueño
No sea mi futuro
No sea mi futuro"


Silvio explica esa situación de guerra no solamente con los aviones de guerra, sino también con gente confinada bajo tierra.
"Si pienso que fui hecho
Para soñar el sol
Y para decir cosas
Que despierten amor
¿Cómo es posible entonces
Que duerma entre saltos
De angustia y horror?"
"En mi sábana blanca
Vertieron hollín
Han echado basura
En mi verde jardín
Si capturo al culpable
De tanto desastre
Lo va a lamentar"

lunes, 13 de abril de 2020

Jerusalén, año cero

En esta canción Silvio hace una reflexión sobre la historia que nos ha llegado sobre Jesucristo. A mi entender intenta diferenciar entre lo que pudo haber ocurrido y lo que se ha distorsionado al pasar de los años.  Y a mi me parece comprender, como fondo del mensaje, que actualmente no han cambiado tanto las cosas. Se sigue persiguiendo a quien cree en la palabra y va en contra de las leyes injustas. Visto así, el título cobra importancia, ya que "año cero" parece recordar que hace 2000 años que el poder pretende acallar ciertas voces del pueblo.


"De mano en mano se pasa la verdad
y en cada mano olvidará

algo de cierto y también se llevará
de cada mano el parecer.
Si camináramos calendario atrás,
todo estaría al revés."

En esta primera estrofa explica como un suceso va cambiando a medida que pasa de boca en boca.

"Algunos dicen que es falso
y otros repiten que es cierto,

que entró en Jerusalén siendo de día,
se dice que su túnica era blanca,
que iba posada en sus ojos
un ave del mediodía."

Entonces, con Jesucristo ocurre lo mismo, unos dicen que pasó de verdad y otros dicen que es una invención o distorsión de la realidad.

"Aquel fue tiempo de tumbas,
aquel fue tiempo de flautas,

de mercaderes, de Legión Romana.
Se dice que la chusma lo seguía
que en su palabra sencilla
se lavaba la mañana."


Se dice que en esa época, antigua, la palabra era su principal virtud. Hablar claro y sencillo a la gente. Si la chusma le seguía, destaca que ayudaba a quien lo necesitaba.

"El Rey de los judíos,
el hijo de los hombres,

El Cristo, El Nazareno
lo llamaban."

"Jerusalén año cero y se cambió
la suerte con lo que pasó.

Jerusalén, año cero y Nazaret
y el caserío de Belén.
Jerusalén año cero fue el lugar
donde ocurrió, o donde no."

"Fue enemigo del Imperio
y amigo de la palabra,

decía que todo era para todos:
se dice que enseñaba a los pastores
a compartir las ovejas
y a cuidarse de los lobos."

Iba en contra del Imperio, o sea, de las leyes que podían ser injustas. Y era defensor de compartir, aprender y de la palabra. 

"Tanta enseñanza hizo ruido

en el poder de los templos

y en la madera lo clavaron recio.
Se dijo que por mago o hechicero,
pero si la historia es cierta
fue porque hiciera silencio."


Al final, parece existir un símil entre lo que se dice de Jesús y lo que le ocurre a tanta gente hoy en día: gente que defiende la palabra, comparte lo que tiene, va contra el Imperio y que se le termina eliminando para que haga silencio.

"El Rey de los judíos,
el hijo de los hombres,

El Cristo, El Nazareno
lo llamaban."

domingo, 12 de abril de 2020

Ángel para un final

Esta canción parece referirse a la pérdida de una amistad o de un amor debido a la falta de comunicación. Cómo dice la primera estrofa, la expresión "ha pasado un ángel" se utiliza cuando se hace un silencio en medio de una conversación. 


"Cuentan que cuando un silencio 
aparecía entre dos 
era que pasaba un ángel 
que les robaba la voz."

En esta primera estrofa, Silvio explica el significado del dicho "ha pasado un ángel".

"Y hubo tal silencio el día 
que nos tocaba olvidar 
que de tal suerte yo todavía 
no terminé de callar."

Entonces, explica como un día se hizo tal silencio entre los dos, que aún no puede hablar. Hecha la introducción inicial, a continuación va a explicar el inicio y el final de la relación.  

"Todo empezó en la sorpresa 
en un encuentro casual 
pero la noche es traviesa 
cuando se teje el azar
sin querer se hace una ofrenda 
que pacta con el dolor"

Esta estrofa la he dividido en dos porque creo que precisa un análisis más profundo. En esta primera parte explica los inicios de la relación. Cuando en un encuentro fortuito, por la noche, se inició una bonita relación. En la frase "Sin querer se hace una ofrenda" interpreto que accede a esa bonita relación que luego será dolorosa porque "pacta con el dolor"

"o pasa un ángel 
se hace leyenda 
y se convierte en amor."

En esta segunda parte, parece un resumen de lo que ha explicado antes. Ese encuentro fortuito que inicia una relación, se puede definir de esta otra manera; ha pasado una persona excelente (un ángel), se ha hecho muy importante (leyenda) y luego amor. Pienso que es un resumen porque incluye la conjunción "o" antes de la segunda explicación. O sea, se puede decir de una forma o de otra, pero eso es lo que pasó. Dos maneras de explicar como nació ese amor. Quiero destacar que en este verso la palabra "ángel" podría hacer referencia a una buena persona, no al ángel del silencio que ha explicado en la primera estrofa. Entonces, en la última estrofa diferencia entre el ángel buena persona y el ángel del silencio cuando dice "ahora comprendo cual era el ángel". 

"Ahora comprendo
cual era el ángel
que entre nosotros pasó
era el más terrible, el implacable 
el más feroz."


Ahora entiende, después de analizar toda la situación, que se hizo fue un gran silencio. Pasó un ángel del silencio, pero no uno cualquiera, uno que provocó tal problema que terminó con la relación.

"Ahora comprendo en total 
este silencio mortal 
ángel que pasa 
besa y te abraza 
ángel para un 
final."

Ese silencio llegó, se apoderó de uno y se transformó en el final de la relación.